Tabellen mit LaTeX zu erstellen, ist nicht ganz einfach. Wer den entsprechenden Code nicht selber in den Editor eingeben will, kann sich über zwei Programme freuen, die die Arbeit erleichtern:

LaTable ist ein WYSIWYG-Editor zur Erstellung von LaTeX-Tabellen.
Excel2Latex ist ein Add-in für Excel, mit dem Excel-Tabelle nach LaTeX konvertiert werden können.

[Letzteres via mov blog]